Dragon Head Stone

Камень “дракон якобы поднимает голову”

용대두석

龙抬头石，位于景区出口广场东南海滨处，在海水潮起潮落时，犹如巨龙潜海，真龙探头，栩栩如生。古代，崖州先民认为龙抬头石是南海龙王化身，是大小洞天景区南海龙文化重要历史遗存。也是景区传统龙抬头节祭典起点

The Dragon Head Stone, located on the southeast coast of the scenic exit square, is like a dragon diving into the sea when the tide rises and falls, and the real dragon probe comes to life. In ancient times, the ancestors of Yazhou believed that the Dragon Head Stone was the embodiment of the Dragon King of the South China Sea, and was an important historical relic of the South China Sea Dragon Culture in the Dongtian Scenic Area. It is also the starting point of the traditional dragon head festival festival in the scenic area

Камень “поднятия головы дракона” расположен на юго-восточном побережье выездной площади живописного района. Когда прилив поднимается и опускается, этот камень похож на гигантского дракона, иногда ныряющего в море, а иногда высовывающего голову, как живой. В древние времена предки жителей Ячжоу считали, что этот камень “поднятия головы дракона” был воплощением Короля-дракона Южно-Китайского моря. Этот камень также является важной исторической реликвией культуры наньхайских драконов в живописной районе “Большие и мальникие пещера и небо”. В настоящее время этот камень также является отправной точкой традиционного фестиваля “поднятия головы дракона” в живописном районе.

용대두석은 관광지 출구 광장 동남쪽 해변에 위치하고 있습니다. 바닷물 만조가 되고 간조가 될 때 거대한 용이 바다 밑으로 잠수하거나 머리를 내미는 것처럼 생생하게 살아 있는 듯합니다. 고대에 애주 주민이 용대두석을 남해 용왕의 화신으로 삼는 것은 대소동천 관광지 남해용문화의 중용한  유물이 되고 전통 용대두 축제의 시작으로 되었습니다.