House of Xuanmiao (Nanshan Academy)

Сюань Мяо Гэ (Академия/Шуюань Наньшань)

현묘각(남산서원)

位于南山之腰，南海之滨；前承龙王院，后接神鳌台；东望试剑石，西倚不老松；秉天地之灵气，聚山海之奇观，大小洞天的道家学术研究中心。是中国最南端的书院之一。

Located at the hillside of Nanshan and the coast of Nanhai, lies between the Temporary Palace of the Dragon King of the South Sea and the Immortal Turtle of the South Sea, looking at the sword-testing stone in the east and leaning against the Evergreen Pine in the west, the House of Xuanmiao (Nanshan Academy) holds the spirit of heaven and earth, and gathers the wonderful view of the mountain and sea. It is a Taoist academic research center in Fairyland, and is one of the academies in southernmost China.

Сюань Мяо Гэ расположен на середине склона горы Наньшань и на побережье Южно-Китайского моря; спереди он имеет Двор Лунван, а сзади Вышка Шэньао; смотрит на восток камень для испытания меча и прислоняется к сосна Булао на западе. Сюань Мяо Гэ хранит духовную энергию неба и земли, собирает чудеса гор и морей и является даосским академическим исследовательским центром в туристической зоне “Дасяо дунтянь”. Это одна из самых южных академий Китая.、

현묘각은 남산의 산허리에 위치하고 남해와 인접합니다. 앞에 용왕원 있고 뒤에 신오대 있습니다. 동쪽에 시검석 있고 서쪽에 불노송 있습니다.천지의 기운 받고 산과 바다의 기이한 풍경 한눈에 다 보입니다. 대소동천 도학자 학술 연구 센터는 중국의 최남단에 위치한 서원중에 하나입니다.