鳌是我国古代民间传说中的瑞兽，相传龙生九子，各有所好，皆不相象，九子为鳌，又名为“赑屃”。古有女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极之说。形象为龙头、龟身、麒麟尾。南山古称鳌山，因山形似巨鳌浮出海面而得名。

Huge legendary turtle stone in South China Sea

Legendary turtle is a auspicious creature in ancient Chinese folklore, it is said that Loong gave birth to nine sons, each with their own preferences and none of them were alike, the ninth son was called legendary turtle and also named “Bi Xi”. In ancient times, there was a saying that Nuwa refined five colored stones to fill the sky, and breaking the legs of legendary turtle to erect four poles. Its image features a Loong head, a turtle body, and a kylin tail. Nanshan was formerly known as Legendary Turtle Mountain, named after its shape resembling a giant turtle surfacing from the sea.

Камень легенды Ао на Южно-китайском Море

Ао - мифическое существо в древнекитайском фольклоре, согласно легенде, дракон родил девять сыновей, у каждого из которых были свои предпочтения, ни один из них не был похож на другого. Девятый сын называется Ао, также известная как "Би Щи". В древние времена существовало сказание, что "богиня Нува обработала пять цветных камней, чтобы наполнить небо, и , сломать конечности у Ао, чтобы создать четыре края Земли". Изображение Ао представляет собой голову дракона, туловище черепахи и хвост цилинь. Гора Наньшань ранее была известна как гора Аошань, названная так по своей форме, напоминающей гигантскую черепаху, выныривающую из моря.

남해 신오석

오(바다거북)는 고대 중국 민담에 나오는 서수이다. 전설에 따르면 용이 아홉 아들을 낳았는데 그들은 각각 취미가 다르고 서로 닮지 않았으며, 그 중 아홉번째 아들이 바로 오이고 또 “비희”라고도 불렀다. 옛날에 여와가 오색석을 정련하여 창천을 메웠는데 오의 발을 잘라 하늘을 받치는 네 기둥을 세웠다는 전설이 있다. 오는 용머리, 거북이 몸통, 기린 꼬리를 가졌다. 옛날에 남산을 오산이라 불렀는데 산이 마치 큰 바다거북이 해면으로 떠오르는 모양을 닮아 붙여진 이름이라고 한다.