Gate of Xuan Pin

Врата Сюань‑пинь

현빈지문

  道家文化中，有很多与六相关的概念，例如六合、六道、六根、六神等等。六合: 上、下、东、南、西、北。六道：天道、神道、人道、地狱道、饿鬼道、畜生道。六根：眼、鼻、舌、耳、身、意。六神：心、肺、肝、肾、脾、胆。

六柱左右两侧为玄柱，玄字最早见于甲骨文，本义为赤黑色，代表“道”玄妙深不可测。中间四柱为“玄牝之门”，《易经》有“天地玄黄”，“牝马地类”之说。“玄牝之门”也寓意是“天地之门”。

In Taoist culture, there are many concepts related to the number six, such as Six Directions, Six Great Divisions, Six Senses, and Six Spirits. The Six Directions refer to the directions of Up, Down, East, South, West, and North. The Six Great Divisions are Heaven, Divine, Human, Hell, Hungry Ghost, and Animal. The Six Senses are Eye, Nose, Tongue, Ear, Body, and Mind. The Six Spirits are Heart, Lung, Liver, Kidney, Spleen, and Gallbladder.

The two pillars on each side of the six pillars are called Xuan pillars. The character "Xuan" was first seen in oracle bone inscriptions and originally meant dark or black, representing the profound and unfathomable nature of the "Tao." The four pillars in the middle are known as the "Gate of Xuan Pin." The "Book of Changes" mentions "the heaven was black and the earth was yellow," and "the mare and the earth both belong to Pin." The "Gate of Xuan Pin" also symbolizes the "Gate of Heaven and Earth."

В даосской культуре существует множество понятий, связанных с числом шесть — например, шесть единств, шесть путей, шесть корней, шесть духов и другие. Шесть единств: верх, низ, восток, юг, запад, север. Шесть путей: путь небес, путь духов, путь людей, путь ада, путь голодных духов, путь животных. Шесть корней: глаза, нос, язык, уши, тело, мысль. Шесть духов: сердце, лёгкие, печень, почки, селезёнка, желчный пузырь.

По обе стороны от шести колонн находятся тёмные колонны. Иероглиф «сюань» впервые зафиксирован в надписях на гадательных костях; его изначальное значение — «чёрно‑красный цвет»; он олицетворяет сокровенную, непостижимую глубину Дао. Четыре центральные колонны образуют Врата Сюань‑пинь. В «Книге перемен» («И цзин») встречаются выражения «небо и земля — тёмно‑жёлтые» и «кобыла — подобие земли». Врата Сюань‑пинь также несут в себе смысл врат неба и земли.

도가 문화에는 육합, 육도, 육근, 육신 등 육과 관련된 개념이 많이 포함되어 있다. 육합: 상, 하, 동, 남, 서, 북. 육도: 천도, 신도, 인도, 지옥도, 아귀도, 축생도. 육근: 눈, 코, 혀, 귀, 신, 의. 육신: 심장, 폐, 간, 신장, 비장, 담낭.

육주의 좌우 양측을 현주로 한다. 갑골문에서 처음 발견된 현자의 본래 뜻은 적흑색으로, “도”가 심오하고 깊이를 헤아릴 수 없음을 의미한다. 가운데 네 기둥이 “현빈지문”이다.《역경》에 “천지현황”과 “빈마지류”라는 말이 있는데, “현빈지문”은 “천지지문”이라는 뜻을 의미하기도 한다.